ランディ・コックス: ビデオは、警察のバンに乗っていた男性が麻痺した瞬間を捉えています。 彼は二度と歩けないかもしれないと弁護士は言う

父の日にコネチカット州ニューヘブン市で、警察に拘束されていた男性が輸送用バンの内壁に頭から突っ込み、市が公開した映像が明らかになった。この事故で男性は半身不随になったと火曜日に家族が発表した。

リチャード・「ランディ」・コックス・ジュニアさん（36歳）は、ニューヘブン警察の拘留中に首と脊椎に重傷を負い、この事件はコネチカット州警察が捜査しているとジャスティン・エリッカー市長が発表した。

エッカー氏は先週自身のツイッターアカウントでニューヘブン住民に共有した書簡の中で、バンの運転手を含むニューヘブンの警察官５人が捜査を待つ間休暇に入ったと述べた。

市長は火曜日の記者会見で、「コックス氏に起きたことは本当にひどいもので、まったく容認できない…そしてニューヘブン警察署でも容認できない」と述べた。

物議を醸す警察が判明した事実

ニューヘブン在住のコックスさんは集中治療を受けていると弁護士のベン・クランプ氏が火曜日の別の記者会見で述べた。 コックスさんの妹、ラトーヤ・ブーマーさんは、兄が呼吸管と栄養管を付けていると語った。 彼女は火曜日に、彼は左腕を動かしてうなずいたり、首を振ったりすることができると述べた。

事件は6月19日に発生し、ニューヘブン警察が拳銃不法所持などの容疑でコックス容疑者を逮捕したとエリッカー氏は書いている。 ＣＮＮが入手した法廷文書によると、同氏は重罪などの「第一級脅迫」の罪で起訴されている。

エッカー氏は、囚人用バンがコックスさんをニューヘブン警察の拘置所に移送している際、運転していた警察官が「自動車事故を避けるために急停止」し、バンの後部に乗っていたコックスさんが負傷したと書いた。

市はコックスと彼の逮捕に関する6本のビデオを公開したが、そのうちの1本には、コックスがバンのベンチに座っていて安全を確保されていない状態で、運転台の後ろのバンの内壁に頭から滑り込む様子が映っている。 エッカー氏は、バンにはシートベルトが装備されていなかったと述べた。

公開された映像の中には、数人の警官が彼をバンから引きずり出し、車椅子に乗せる様子も映っている。 録音の中で、コックスさんは何度も警察官に動けない、助けを求めていると伝えているが、警察官らは立ち上がるように、足を動かすように、あるいは他の指示をするように言い続けている。

その後、コックスが独房に引きずり込まれ、ベッドにもたれかかる様子が映る。 警官が立ち去ると、コックスは床に倒れ、仰向けに横たわってしまう。

ビデオは警察官が装着したカメラと警察のバンの後部に設置されたカメラから撮影されたものである。

「ランディ・コックスは、ニューヘブン市警察の行為と不作為のせいで、胸から下が麻痺して病院のベッドに横たわっている」とクランプ氏は語った。

休暇を取られた警察官には、バンの運転手、拘置所の警察官3名、施設の監督者が含まれているとエリッカー氏は書いた。 これらは同省の内務捜査の対象でもあるという。

ニューヘブン市警察はCNNからコメントを求められ、署員が以前の記者会見で述べたコメントをCNNに言及した。

カール・ジェイコブソン警察署長補佐は市長との火曜日の記者会見で、「コックス氏は虐待されていた。すぐに医師の診察を受けるべきだった」と述べた。 「私たちはリリースされたものを擁護することはできません。」

コネチカット州警察はCNNのコメント要請を拒否したが、捜査中であるためこの事件に関する記録はまだ公開できないと述べた。

バンの車内からの映像には、コックスが車の後部に乗り込むと、すぐに車の金属面に体を投げつけ始める様子が映っています。

警察官は彼を拘置所に送る際にいかなる種類のシートベルトも着用させなかった。

その後、バンが加速するとすぐに彼は床に横たわり、バンのドアを何度も蹴り始めました。

手首を後ろ手に手錠で拘束されているコックスさんは、バンの側面にあるベンチシートに戻る。 彼は10秒ほど座っています。 ビデオに含まれている速度データによると、車は時速36マイルで走行中、クラクションが鳴り、コックスさんはベンチから滑り落ちて横向きに倒れ、速度計が数秒以内に0まで下がる中、バンの運転台後ろの金属壁に頭から激突した。 。

連邦検察、裁判官にジョージ・フロイドさんの公民権侵害でデレク・ショービン氏に懲役25年の判決を要請

バンを運転する警察官が装着したボディーカメラの映像には、警察官がクラクションを何度も鳴らしながら急に速度を落としたように見える様子が映っている。

コックスさんは何度も「助けて」と叫び、倒れて立ち上がれなくなったと警察官に話しているのが聞こえた。

警官は大丈夫かと尋ね、バンの前に車が止まって危うくぶつかりそうになったとコックスに告げた。 コックスさんの後ろから怒鳴り声が聞こえると、警察官はコックスさんに「聞こえません。何が起こっているのですか？」と言いました。

コックスさんは警官にバンを止めるよう懇願し、動けない、首の骨を折ったのではないかと繰り返し述べた。

警官は彼に、「ちょっと待ってください。別の警官がいないとドアを開けられません。」と言いました。 警察官は運転を続けている。 1分後、警察官は留置所に到着したら救急車を手配すると告げ、ドアは開かないと繰り返した。

コックスが警察官との意思疎通に苦労している間にさらに1分近くが経過した後、コックスは首を骨折したと繰り返した。 警察官は「停止しています。様子を見ていきます」と答えた。

事件発生から約３分半後、警官はバンを止めて後部に行き、ドアを開けた。

「転んでしまった。腕が動かない」とコックスさんは言う。

警察官は「あなたを動かすことはできません。だから救急車を呼ばなければなりません。」と答えました。

その後、警察官が拘置所で彼らを迎えるために救急車の出動を要請する様子が見られる。

彼は運転を続けます。

パトリック・リョヤを射殺したグランドラピッズの警察官が解雇される

コックスさんがバンの内壁に衝突してから約8分半後、彼らは拘置所に到着した。

警官らがドアを開け、救援のためバンに乗り込む準備をしていると、一人の警官が他の警官に「気をつけてください、彼はドアなどを蹴っていました。」と警告した。

警官がバンに乗り込み、コックスを起こそうとする。 警官が手錠を外すと、他の警官が彼に寝返りをするよう指示する声が聞こえる。

警官らはコックスさんの足を動かそうとするが、コックスさんは「聞いていないから動けない」と告げる。 警官は「努力もしていない」と答える。

コックスはバンから滑り降りるように言われる。 「ほらほら、私を引きずり込む必要があるなら、やるべきことをしなさい。」と彼が言っているのが聞こえます。

警官らがコックスの足を掴んでバンから滑り降りると、コックスは地面に倒れ始めた。 2人の警官が彼の腕をつかみ、もう1人が車椅子を手に取る。

すると警官はコックスに飲み過ぎたので座るように告げた。

警官たちがコックスさんを車椅子に乗せると、彼は滑り出た。 コックスは「気分が悪いよ、兄弟」と言った。

警官はコックスに座るように叫んだ。 その後、コックスは再び持ち上げられ、車椅子に落とされます。 コックスは2人の警察官が彼を支えようとして現れたとき、再び車椅子から落ち始めた。

コックス氏が刑務所で処理された後、ビデオには、コックス氏が車椅子の座席から部分的に滑り落ちたように見える様子が映っています。 警官らは彼を車椅子から引きずり出し、床を横切って留置室に運び込み、ベッドに立てかけるようにした。 独房の最後の警官が立ち去ると、コックスは床に倒れた。

足首には足枷がかけられ、留置所のドアは閉められている。

6本のビデオには、救急車の到着やコックス氏が病院への搬送の準備をしている様子は映っていない。

エリッカー市長は、ニューヘブン警察署に拘留されている人々は威厳を持って敬意を持って安全な方法で扱われるべきだと書いた。

「また、この事件に関与した警察官の行動がそれをはるかに下回っており、私が知っている他の警察官が命をかけて守り奉仕するために日常的に守っている高い基準を反映していないことも懸念しています」私たちの住民と私たちの安全を守るために」と彼は書いた。

エルム市地元ニューヘブン警察組合の組合長、フロレンシオ・コット氏はこの事件についてＣＮＮに声明を送った。

法執行当局者「最高裁判所の銃規制で私たちの仕事はさらに困難になる」

「逮捕された対象者の移送中に負傷した事件の性質上、ニューヘブン警察組合には全米から報道機関からの問い合わせが殺到している。この事件が活発な犯罪捜査となっているため、ニューヘブン警察はユニオンは現時点で詳細なコメントは差し控えますが、本件に関与した役員に対して法的支援と代理を提供する予定です。さらに、これらの役員に対してはすべての適正手続きによる保護が与えられるようにしていきます。 " 彼は言った。

火曜日の記者会見で市長は、警察署が新たな手順を策定するため、輸送車両を停止すると発表した。 それまでは、囚人は警察巡洋艦で輸送され、シートベルトの着用が義務付けられる。

その記者会見で、警察署長補佐のジェイコブソン氏は、同署の規定に従って、拘留中の人が怪我をしたと訴えても触るべきではないと述べた。

「それはプロトコルの一部なので、私たちはそれを強化するつもりです。そして、拘留に関連するすべてのことを検討するつもりです。輸送、すべて。それが、バンをオフラインにし、車で輸送している理由です」 」とジェイコブソン氏は語った。

NAACP主催の地域集会で、ジェイコブソンさんは「これは私にとっても警察にとっても誇らしい瞬間ではない」と述べた。

ジェイコブソン氏はＣＮＮ系列局ＷＦＳＢが録画した会談で、「起きたことに我々全員が落胆している。私もランディさんに正義が与えられることを望んでいる。変化を起こすために懸命に取り組むつもりだ」と語った。 「この警察と自分が何をしなければならないのか、優秀な警官がいるからこそ自分がしなければならない変化を思い出させるためにこの映画を20回見ましたが、誰かが何かを言わなければなりません。

「だから、何が起こったのか忘れたくないので、何度も見ました。そして、私たちがランディに正義をもたらすために全力を尽くし、彼の健康と回復を祈っていることをこのコミュニティに知ってもらいたいのです。」

州検察局はＣＮＮに対し、コックス氏や逮捕に関する詳細は公表しないと語った。

コックス氏は6月19日の逮捕に関連して3件の重罪と2件の軽罪で起訴されている。 重罪は第一級の脅威である。 銃器の犯罪的所持。 州高等裁判所に提出された法廷文書によると、許可なくピストルを所持していたという。

文書によると、同氏は2つの軽罪でも起訴されている。第2級の平和侵害と第2級の脅迫だ。

コックスさんの妹ブーマーさんは火曜日、関与した警官らを解雇し、逮捕するよう求めた。 何が起こっているのかを見ていたが声を上げなかった傍観者は停職処分を受け、再訓練されるべきだと彼女は述べた。

彼女は、事件のビデオをすべて見ることはできなかったと述べた。 「私はビデオを見始めましたが、彼の扱いは恥ずべきものでした」と彼女は語った。

弁護士らによると、医師らはコックス氏の医療の将来について希望を抱いているものの、楽観視はしていないという。

同じく記者会見で講演したルー・ルバーノ弁護士は、コックスさんは「病院に行くたびに涙を流していました。何が起こっているのかは理解していましたが、怪我の全容は理解していませんでした。しかし、それは分かっている」と語った。彼は二度と歩けなくなる可能性がある」